Il mio sito di traduzioni

E adesso pure io ho un sito professionale: SagiTrad Grazie a Renato, il miglior amico che ci sia!!! :-)

Turtle Odissey 2

Turtle Odyssey 2

Tartaruga alla riscossa?! No, dimenticatevi le mitiche tartarughe ninja, e aiutate questa deliziosa tartarughina a superare tutti i livelli di quest'avventura a piattaforma scorrevole.

Correte, saltate, e superate gli ostacoli e i nemici di ogni livello, raccogliendo più monete possibili e soprattutto i diamanti necessari per sbloccare i mondi successivi.

Per uccidere i vostri nemici saltateci sopra, per muovervi utilizzate le FRECCE direzionali e per saltare la SPACEBAR. La seconda odissea delle tartarughe è iniziata, non ci rimane che augurarvi una buona avventura! ;-)

---

Giochi by Flashgames.it

Un po' ripetitivo e ingenuo ma carino :)

Tarta-canzoni [La Bella Tartaruga]

La bella tartaruga

La bella tartaruga che cosa mangerà

chi lo sa

chi lo sa.

Due foglie di lattuga e poi si riposerà

ah ah ah

ah ah ah

La tartaruga un tempo fu
un animale che correva a testa in giù
come un siluro filava via

che mi sembrava un treno sulla ferrovia.

Ma avvenne un incidente

un muro la fermò

si ruppe qualche dente

e allora rallentò.

La tartaruga

dall'ora in poi lascia

che a correre pensiamo solo noi
perché quel giorno poco più in là

andando piano lei trovò

la felicità

un bosco di carote

un mare di gelato

che lei correndo troppo non aveva mai notato

e un biondo tartarugo corazzato che ha sposato un mese fa.

La bella tartaruga nel mare va perché

ma perché

ma perché

fa il bagno e poi si asciuga dai tempi di Noè

eh eh eh

eh eh eh

La tartaruga

lenta com'è

afferra al volo la fortuna quando c'è

dietro una foglia

lungo la via

lei ha trovato la per là

la felicità

un bosco d'insalata

un mare di frittata

spaghetti alla chitarra per passare la serata.

Un bosco di carote

un mare di gelato

che lei correndo troppo non aveva mai notato

e un biondo tartarugo corazzato che ha sposato un mese fa.

Cantata da Bruno Lauzi.

Tarta-poesie [Trilussa 2]

La tartaruga

Mentre, una notte, se n'annava a spasso,
la vecchia Tartaruga fece er passo

più lungo de la gamba e cascò giù

co' la casa vortata sottinsù.

Un Rospo je strillò: - Scema che sei!

Queste so' scappatelle

che costano la pelle...

-Lo so: - rispose lei -

ma, prima de morì, vedo le stelle.

Trilussa

Tarta-poesie [Trilussa]

L'amicizzia

La Tartaruga aveva chiesto a Giove:
Vojo una casa piccola, in maniera che
c'entri solo quarche amica vera, che sia
sincera e me ne dia le prove. - Te lo
prometto e basta la parola: - rispose
Giove - ma sarai costretta a vive in una
casa così stretta che c'entrerai tu sola.

Tarta-poesie [Hermann Hesse]

Mio cuore vai

Mio cuore vai
con le sagge tartarughe,
mio cuore, attraverso
un Sahara di luce!

Mio cuore vai
con le sagge tartarughe,
elisir per il corpo
e ali per lo spirito.

Con i loro piviali

da cerimonia

le tartarughe insegnano

l'inutilità dei piedi.

Conoscono le falsità

di orizzonti celesti

e dedicano la loro vita

a studiare una stella,

una stella con la quale

impregnano la corazza.

Mio cuore vai

con le sagge tartarughe,

elisir per il corpo

ed ali per lo spirito

non ti mancheranno quando

sentirai la Terra muoversi.

Mio cuore, spegni

la tua vecchia sete di limiti.

Hermann Hesse

Nella foto Geochelone elegans o Tartaruga stellata

Tarta-umorismo

Tartarughe Beach

Tartarughe Beach 2007, il tradizionale appuntamento organizzato dal Tartaclub Italia, si terrà l'8-9 settembre a Cesena, Fiera Pievesestina, con orario 9-19.

10.000 mq di spazio espositivo, una delle più grandi esposizioni a livello mondiale, e più di 2.000 esemplari in mostra. Un vero paradiso per i tarta-amanti!!!

Programma

Sabato 8 settembre:
Ore 9,00 : Inaugurazione e Apertura manifestazione.
Ore 10,00 : Conferenze (programma da definire)
Ore 11,00 : Animazione bimbi
Ore 12,00 : Premiazione del 6° concorso “miglior esemplare”
Ore 16,00 : Animazione bimbi
Ore 19,00 : Chiusura

Domenica 9 settembre:
Ore 9,00 : Apertura
Ore 11,00 : Animazione Bimbi
Ore 16,00 : Animazione bimbi
Ore 19,00 : Chiusura manifestazione.

6° Concorso miglior esemplare

Le più belle tartarughe nelle 6 categorie:
Testudo hermanni
Testudo marginata
Testudo graeca
Esotiche terrestri
Acquatiche
Palustri

Premi ai primi tre classificati di ciascuna categoria.
"Partecipano al concorso tutte le tartarughe esposte entrambi i due giorni; sono esclusi gli esemplari degli espositori commerciali e dell’organizzazione."

Premio Minardi:
All’allevatore più simpatico o meritevole (in memoria dell’amico scomparso).

Premio Tarta Club Italia:
Riconoscimento all’impegno e al supporto organizzativo

Premio speciale "Migliori collaboratori"
premio dedicato ai soci più meritevoli che durante tutto l'anno collaborano con il TCI, in palio ci sono 10 abbonamenti alla nuova rivista "Testudo magazine".

Tutte le info, anche per chi vuole partecipare come espositore, alla pagina dedicata del sito del Tartaclub Italia.

Also in English Auch auf Deutsch

Le tartarughe e le leggi

Le tartarughe, come purtroppo molti altri animali, sono in via di estinzione. Per proteggerle da un commercio senza controlli, è stata stipulata una convenzione internazionale, la Convention of International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (C.I.T.E.S.), più comunemente nota come Convenzione di Washington. Il fine ultimo è controllare il commercio internazionale di animali o piante - siano essi vivi, morti anche come parti/prodotti da essi derivati (basti pensare alle zanne d'elefante) - in modo da evitare lo sfruttamento e il conseguente depauperamento della flora e della fauna. La Convenzione è entrata in vigore in Italia nel 1980 insieme alla Convenzione di Berna cui hanno aderito, oltre l'Italia, l'Austria, il Belgio, la Danimarca, la Finlandia, la Francia, la Germania, la Gran Bretagna, la Grecia, l'Irlanda, il Liechtenstein, il Lussemburgo, la Norvegia, l'Olanda, il Portogallo, la Spagna, la Svezia, la Svizzera e la Turchia.


Qui potete trovare il testo integrale (in inglese) della Convenzione di Washington: >http://www.cites.org/eng/disc/text.shtml
Per la Convenzione di Berna: >http://turtleportal.free.fr/turtle.html

Le specie protette secondo la Convenzione di Washinghton sono:

Famiglia delle CHELYDAE - >Pseudemydura umbrina
Famiglia delle CHELONIIDAE - >tutte le specie
Famiglia delle DERMATEMYDIDAE - >Dermatemys mawii
Famiglia delle DERMOCHELYDAE ->Dermochelys coriacea
Famiglia delle EMYDIDAE - Batagur baska, >Clemmys muhlenbergii, Geoclemys hamiltonii, >Geomyda tricarinata, Kachuga tecta tecta, >Morenia ocellata, >Terrapene coahuila
Famiglia delle PELOMEDUSIDAE - >tutte le specie
Famiglia delle TESTUDINIDAE - >tutte le specie
Famiglia delle TRIONYCHIDAE - >Lissemys punctata punctata, Trionyx ater,Trionyx gangeticus, >Trionyx hurum, >Trionyx nigricans, >Trionyx triunguis


Le specie protette in Europa secondo la Convenzione di Berna sono:

Famiglia delle TESTUDINIDAE - >Testudo hermanni, >Testudo graeca, >Testudo marginata
Famiglia delle EMYDIDAE - >Emys orbicularis, >Mauremys caspica
Famiglia delle DERMOCHELYDAE - >Dermochelys coriacea
Famiglia delle CHELONIIDAE - >Caretta caretta, >Lepidochelys kempii, >Chelonia mydas, >Eretmochelys imbricata

TUTTE le specie di tartarughe, sia terrestri che acquatiche, sono considerate PROTETTE!
Quelle contenute negli elenchi qui sopra sono RIGOROSAMENTE PROTETTE!